دوازده قدم

این سوال براحتی میتونه تمام زندگی و سرنوشت من رو تغییر بده … چقدر زیبا به من آموزش میدن این قدمها … این سوال در قدم هفت به ثمر میشینه و الان یه مقدمه و در مورد امکان این هست که یک نیروی برتر توانایی کمک به من در داشتن …

خوب بعضی از دوستان جواب این سوال رو مینویسن شیر و پلنگ و گراز و بولدوزر … 😛   با احترام به کمیته ی ترجمه ، ترجمه و درک خودم رو از این سوال کار می کنم . چجور چیزهایی از من قوی تر هستن ؟ به این معنی که چیزهایی …

نیروی برتر . اصلا چرا نیروی برتر ؟ این کلمه برای فرهنگ ما کمی نا آشناست … بله ، یه جورایی در کشورهای دیگه شاید با این کلمه راحت تر باشن چون اونجا هر کسی به یه چیز اعتقاد داره و کسی با کسی کار نداره ، معمولا از این …

چقدر قشنگه که سوال داره میگه نگاهی به خودم بندازم و تغییراتم رو در باورهام ببینم … فرقی نداره چه مدت در مسیر بهبودی هستم ، مطمئنا باورهای من دائما در حال رشد و تغییر هستن … چه مثالی قشنگ تر و باورپذیرتر از خودم برای اینکه بگه رشد باور …

چه باورهایی دارم ، به چه چیزهایی باور دارم ؟  سوال می خواد یه چک آپ بکنی از خودت .. باورهاتو مرور کن ، اگه روی کاغذ بیاری که عالیه و اگه با راهنمات در میون بذاری که نور علی نور …  با خودت ببین امروز به چه چیزهایی باور …

خوب مثل همیشه سوال داره جواب رو میده … بصورت یک عملکرد ، یه تمرین … میگه اگه می خوای به باور برسی ، برو و از افرادی که دارم برنامه ی بهبودی رو زندگی می کنن بپرس و ازشون بخواه تجربه ی ایمان اوریشون رو باهات در میون بذارن …

کلمه به باور رسیدن (came to belive) در انگلیسی خیلی قشنگه و مفهوم کامل ایمان آوری رو یه جورایی در خودش نهفته داره … ما به باور رسیدیم … یعنی باور رسیدنیه ! رسیدنی یعنی چی ، چند معنی رو در خودش داره . اول اینکه یک فراینده ، ما …

خوب ظاهرا بزرگترین مانع بر سر راه ایمان آوردنم به اینکه نیرویی برتر میتونه کمکم کنه ترس بود ، اما آیا موانع دیگه ای هم سر راهم هست ؟  بله اولیش چسبیدن به باورهای گذشته ! بسیاری از باورهای گذشته در من از کودکی کاشته شده و من امروز بدون …

خوب رسیدیم به یکی از سوالاتی که من با نگارش سوالش مشکل دارم ! خوب درک شخصی منه و زیبایی قدمها اینه که هر کس درک خودش رو داره .  واقعیت امر اینه من معتقدم سر فصل قدم دوم اینه : ما ایمان آوردیم که خدا میتونه ما رو سر …

سوال عجیب و عمیقیه … یادتونه در تعریف عدم سلامت عقل گفتیم تکرار اشتباه و انتظار نتیجه ی متفاوت ؟! اما بعد از گذشت مدتی از بهبودی نوع دیگه ای از انکار ممکنه دامن من رو بگیره . من آگاه میشم ، می فهمم که نتایج اشتباهاتم چیه و در …