نشانه ی روز :

مسیر آرامش

سوال 25 قدم سوم / زندگی من چه شکلی ممکن است تغییر کند اگر که تصمیم بگیرم آن را به مراقبت نیروی برتر بسپارم ؟

الان باید صورت من رو ببینید که چشمام نیمه باز و گردنم کمی کج و  نیشم باز شده از تصور زندگی ای با سپردن به مراقبت خداوند ! تصور کنید زندگی ای که من سر جای خودم باشم و خداوند سر جای خودش ! نه بخوام کسی رو تغییر بدم …

بیشتر بخوانید »

سوال 24 قدم سوم / سپردن اراده و زندگی به مراقبت خداوندی که خود درک می کنم ، برای من چه مفهومی دارد ؟

خوب رسیدیم به باز کردن مفهوم کلی قدم سوم سپردن اراده و زندگی به مراقبت خداوندی که درک می کنم …  اولین و مهمترین نکته (که متاسفانه تیم ترجمه فراموش کرده در متن سوال در کتاب ذکر کنه ) اینه که من قرار نیست اراده و زندگیم رو به کسی …

بیشتر بخوانید »

سوال 23 قدم سه / مفهوم مراقبت برای من چه می باشد؟

خوب رسیدیم به بخش سپردن … ببینید عزیزان ، خیلی وقتها به اشتباه ما فکر می کنیم قراره اراده و زندگیمون رو به خدا بسپریم (و بریم پی کارمون ) … به جمله ی سرفصل قدم سوم بیشتر دقت کنیم … ما اراده و زندگیمان را به «مراقبت» خداوند میسپریم …

بیشتر بخوانید »

سوال 22 قدم سوم / آیا فهم کنونی من از نیروی برتر ، هنوز هم برایم کار می کند ؟ به چه تغییراتی ممکن است نیاز داشته باشد ؟

خوب رسیدیم به جایی که یه مرور بکنیم ، آیا درکمون از خداوند برامون کار می کنه ؟اگه آره چطور و چقدر و اگه نه چرا و چه باید بکنیم …  کاش قبلش ببینیم اصلا کلمه ی فهمم برام کار می کنه یعنی چی ؟ مگه فهم من قراره چیکار …

بیشتر بخوانید »

سوال 21 قدم سه / آیا به خاطر تغییراتی که در اعتقاداتم در مورد ماهیت نیروی برتر رخ می دهد ، با خود در حال کشمکش هستم ؟

برای ترجمه ی صحیح منظور سوال باید اصطلاح straggling رو که سوال میگه در تغییر باورهام در مورد طبیعت و ماهیت نیروی برتر دارم انجام میدم درک کنم … من دست و پنجه نرم کردن رو ترجیح میدم … معنیش میشه تلاش سخت و تحمل سختی برای رسیدن به چیزی …

بیشتر بخوانید »

سوال 20 قدم 3 / چه احساسی نسبت به نیروی برترم دارم؟

کتاب میگه : چه احساسی به نیروی برترم دارم ؟ این سوال در کتاب مرجع چسبیده به سوال قبل (روشهای ارتباط نیروی برتر با من ) آورده شده که معنای خاصی داره … یعنی می گه حالا که در سوال قبل تر تو ارتباط برقرار می کنی و حالا که …

بیشتر بخوانید »

سوال 19 قدم سوم / نیروی برتر چگونه با من رابطه برقرار می کند؟

کتاب قشنگ میگه : خوب سوال قبلی گفت ما چطور با نیروی برترمون تماس می گیریم ، حالا این سوال میخواد بدونه آیا می دونم نیروی برترم چطور با من ارتباط میگیره ؟ یادتون باشه ، ارتباط با خداوند بر خلاف آنچه خیلی هامون یک عمر فکر می کردیم هرگز …

بیشتر بخوانید »

سوال 18 قدم سه / بانیروی برترم چگونه رابطه برقرار می کنم ؟

چقدر سوال قشنگی . داریم از رابطه حرف می زنیم ، این سوال و سوال بعدی قشنگ تر هم میشن ، رابطه ی دو طرفه ! اونم با کی ، (برای من) با خداوند ! صاحب کل دنیا ! فکر کردنش هم باید دلمون رو تکون بده …  (و همینجا …

بیشتر بخوانید »

سوال 16 قدم سوم + سوال 17 قدم سه / امروزه درک من از نیروی برترم چیست ؟ نیروی برتر در زندگی ام چگونه کار می کند ؟

خوب در نسخه ی انگلیسی چون این دو سوال یک سواله و دو بخش به هم مرتبط هستن و کلمه ی امروز هم داره (که در کتاب فارسی نیست ) و اشاره می کنه که داریم درک امروزمون بعد از کارکرد دو قدم قبلی و ورود به قدم سه صحبت …

بیشتر بخوانید »

سوال 15 قدم سه / آیا هرگز اعتقاد داشته ام که خدا باعث اتفاقات وحشتناک برای من شده یا اینکه مرا تنبیه می کند ؟ آنها چه بوده اند ؟

خوب در مسیر آشتی ، آشنایی و دعوت از خداوند ، خوبه که یک باور مخرب در رابطمون با خدا رو مورد بررسی قرار بدیم .  چقدر تا حالا پیش اومده که هر اتفاق بد یا وحشتناکی که در زندگیت ،اطرافت و حتی دنیا می افته رو گردن خدا بندازی …

بیشتر بخوانید »