در نسخه انگلیسی دو نکته ی ظریف وجود داره :
سوال میگه : آیا در دوران بهبودیم زمانهایی بوده که مچ خودمو بگیرم و ببینم خیلی ظریف اراده و زندگیمو پس گرفتم!
سوال داره میگه حواست باید جمع باشه ، بیماری خیلی زرنگه و یه وقت به خودت میای و می بینی ذره ذره ذره خدا رو از زندگیت بیرون کرده و خودش نشسته داره دستور میده و ما بی خبریم !!!
خوب باز هم جوابی در قالب سوال : از امروز باید هوشیار تر باشم و به نشانه ها بیشتر توجه کنم …
یه وقتایی هست که احساس می کنی کنترل همه چی از دستت در رفته ، زمانهایی که به تنهایی هر کاری می کنی نمی تونی کاری رو انجام بدی ، جاهایی که می فهمی چیزی از توانت خارجه ، جاهایی که هرچی زور میزنی به نتیجه ی دلخواه نمی رسی ، وقتایی که می بینی باز در حال خسارت زدن هستی ، زمانهایی که احساسات ناخوشایندی رو تجربه می کنی ، وقتهایی که داری به خودت و دیگران آسیب می زنی ، وقتایی که از درون آشفته ای و افکارت دارن راه خودشون رو می رن ، وقتایی که متوجه میشی بیماریت فعاله … اونجاست که باید یاد این سوال بیافتی و از خودت بپرسی : «باز شیطون رفته تو جلدت ، باز اراده ی شخصی و هوای نفست اومده وسط ؟ باز داری بر اساس بیماری رفتار می کنی ؟ باز یادت رفته خدایی هست ؟ باز نشستی جایگاه خدا رو گرفتی و دنبال نتیجه ای ؟ باز به تنهایی داری تلاش می کنی ، سپردن امروزت کجاست ؟»
و این سوالات می تونه شرایط رو یکدفعه عوض کنه … اصلا زیبایی قدم سه و تصمیمش اینه که هر لحظه ای تشخیص دادم دارم بر اساس اراده شخصی ، بیماری و هوای نفس تصمیم می گیرم ،یاد خداوند و اصولم بیافتم ، یادم بیافته کجام و دارم کجا میرم ، یادم بیافته آیا خواست خدا در زندگیم جاریه ؟ آیا کاری که دارم می کنم خداپسندانست ؟ با اصولم می خونه ؟
باید بعضی وقتها با درد به عجزم پی ببرم تا برگردم سر نقطه ی عجز و تسلیم و دوباره تصمیم قدم سه رو تجدید کنم … یادم نره ، هر جا که من نتونم ، خدا قطعا می تونه … هر چیزی رو که من ندونم ، خدا قطعا می دونه …
کانال تلگرام مسیر آرامش، دوازده قدم آرام: این روبرو کلیک کنید شاید باز شه! ورود به تلگرام با یاروشکن 😂 می تونید در تلگرام این رو سرچ کنید : aram12steps