دوازده قدم درکهای شخصی آرام از دوازده قدم روحانی

خوب در بخش «تا خداوند برطرف کند» هستیم.  نقصهایی که طی تمام سالهای عمرم همدمم، همراهم، ابزارم و یه جورایی بخشی (هر چند تاریک) از زندگیم بودن رو قراره بدم دست خداوند، قراره به برنامه ای که واردش شدم اعتماد کنم تا من رو به جایی ببره که تاحالا نبودم! …

(عزیزان بین عدد سوالا قاطی کردم و نمی دونم الان سوال چند قدم شش هستیم، یه نفر راهنماییم کنه چی رو جا گذاشتم و کدوم شماره رو اشتباه زدم که برگردیم روی روال صحیح . ممنون) چقدر ذهنم فعال شده و چقدر مثال میاره! تفاوت اینکه من یک سانتریفیوژ بسازم …

رسیدیم جای بسیار بسیار جالب و مهمی، تجربه ی گذشته ی من با نواقص!  نکته ی کلیدی این سؤال اون «من» اولشه که داره به من به تنهایی اشاره می کنه و می خواد از خودم اعتراف بگیره که با نواقصم چیکار کردم. دقت کردی چقدر هم مطمئن سؤال کرده، …

خوب سؤال قشنگیه، کار بیماری ما اعلام انواع کمبودهاست! نمی شه ها، نیست ها ، نمی تونی ها و …. و اینجا هم قطعا دست به کار میشه تا ما رو نا امید کنه و میگه ببین اگه همه ی نواقصتم برطرف بشه فلان نقصت امکان نداره! تو با فلان …

سلام. چند وقته که دارم فکر می کنم که چطور می تونم بیشتر خدمت کنم، با شما عزیزانم تعامل بیشتری داشته باشم و راهی سریعتر برای اطلاع رسانی ها و … داشته باشم و به فکر افتادم که در شبکه های اجتماعی اکانتی برای وب سایت ایجاد کنم و هنوز …

این سؤال البته بیشتر مناسب کساییه که یک بار قدمها رو کار کردن و الان که برای دور چندم برگشتن قدم ششم، حس می کنن چرا من هنوز نقص دارم! اما برای کسایی که بار اوله این قدم رو کار می کنن هم کاربرد داره، وقتی با ترس میایم سمت …

خیلی خوبه که قشنگ بدونیم قراره چی بشه! چی از دست بره؟ خوب حق می دم که فکر کنیم زندگی بدون نواقص ترسناکه! ما از نواقصمون گاهی بعنوان ابزار، گاهی بعنوان زیور آلات، گاهی به عنوان نقاب، گاهی به عنوان بهانه و هزار راه دیگه استفاده می کردیم و الان …

خوب با تشکر از کمیته ی ترجمه اما ترجمه ی اصلی سوال رو بیشتر دوست دارم: آیا قسمت هایی از وجودم هست که دوستش دارم، اما ممکنه “نقص” باشد؟ آیا می ترسم اگر آن قسمت های شخصیت من حذف شود، تبدیل بشم به کسی که دوستش ندارم ؟ خوب کار …

خوب خدا رو شکر بابت شروع قدم ارزشمند ششم. ببینیم نقص چیه اصلا، چون تمام این قدم و قدم بعدی قراره در مورد نقص ها صحبت کنیم و در کنارش به پاسخ مهم این سؤال برسیم که تفاوت نقص شخصیتی و کمبودهای اخلاقی چیه! اول پاسخ سوال مهم: آقا نقص …

Step6: Were entirely ready to have God remove all these defects of character. همینجوری گفتم انگلیسیشم بذاریم باکلاس بشه 😁 خوب خیلی عالی میشه که قبل از کارکرد این قدم، سراغ نشریاتی که در دسترس دارید برید و شروع کنید به خوندن توضیحات تا متوجه بشیم این قدم چیه، اینجا …